A country mansion in the Borders where Robbie Burns once came to stay has come to the market. Penny Churchill reports.